sábado, 12 de maio de 2007

Nirvana - Heart Shaped Box (tradução)
Kurt Cobain

Heart Shapped Box/ Caixa em formato de coração

Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Estive preso na sua caixa em forma de coração por
semanas
Fui arrastado para dentro da sua armadilha, feita de
pixe magnético
Eu queria poder comer seu câncer quando você ficar
preta(ou: quando você voltar).

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço
Seu conselho...

Orquídeas comedoras de carne não perdoam ninguém
Cortei me com cabelo de anjo e respiração de neném
Hímen quebrado de sua majestade, foi deixado para
trás;
Me jogue seu cordão umbilical para que eu possa subir
de volta.

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço
Seu conselho...

Ela me olha como um pisciano quando estou fraco
Estive preso na sua caixa em forma de coração por
semanas
Fui arrastado para dentro da sua armadilha, feita de
pixe magnético
Eu queria poder comer seu câncer quando você ficar
preta
(ou: quando você voltar)

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Ei, espere!
Tenho uma nova reclamação!
Estarei sempre em dívida com seu conselho sem preço

Seu conselho (3x)

Nenhum comentário: