sexta-feira, 7 de setembro de 2007

by - ニック





Nirvana - Smells Like Teen Spirit - Cheira Como Espírito Jovem
Kurt Donald Cobain

Arme-se e
Traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está chateada
E segura
Oh não, eu sei um palavrão
Olá olá olá está tão baixo
Com as luzes apagadas
É menos perigoso
Aqui estamos agora
Nos divirta
Me sinto estúpido e contagioso
Aqui estamos agora
Nos divirta
Um mulato, um albino
Um mosquito, minha libido, Yeah!

Sou pior no que faço melhor
E por este presente e eu me sinto abençoado
Nosso grupinho sempre foi
E sempre será até o fim

(Refrão)

E eu esqueço
Por que eu provei
Oh sim, acho que me faz sorrir
Achar é difícil e é difícil de achar
Bem, que seja, não se preocupe

(Refrão)
Uma negação, uma negação(4X)
Uma negação


O doce veneno da ilusão



Esta acontecendo de novo
Estou me iludindo outra vez
E é sempre a mesma historia
O mesmo jeito de agir
A mesma forma de me destruir
Veneno por todo meu corpo
Destruindo a razão
Atacando o coração
O doce veneno da ilusão infectou-me outra vez
Ele me deixa mal
Envenena-me e magoa-me
É tudo sempre igual
Veneno que seca meus ossos
Ilusão que me faz amar em vão
Gigante dor destruindo o meu viver e aumentando a minha solidão
Ilusão doce ilusão, sou apenas mais um na multidão
Veneno doce veneno,mate-me e livre-me de amores que temo


by quel

Metallica Nothing Else Matters (tradução)

Tão perto, não importa o quanto distante
Não poderia ser muito mais [distante] do coração.
Eternamente confiando no que nós somos
E nada mais importa.
Nunca me abri deste jeito,
A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira.
Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por
dizer]
E nada mais importa.
A confiança eu procuro e encontro em você
A cada dia, para nós algo novo.
Uma mente aberta para uma concepção diferente,
E nada mais importa.
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
Mas eu sei.

Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser muito mais [distante] do coração.
Eternamente confiando no que nós somos
E nada mais importa.
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
Mas eu sei.
Nunca me abri deste jeito,
A vida é nossa, nós vivemos da nossa maneira.
Todas estas palavras eu não digo simplesmente [por
dizer]
E nada mais importa
A confiança eu procuro e encontro em você
A cada dia, para nós algo novo.
Uma mente aberta para uma concepção diferente,
E nada mais importa.
Nunca me importei com o que eles dizem,
Nunca me importei com os jogos que eles jogam,
Nunca me importei com o que eles fazem,
Nunca me importei com o que eles sabem,
E eu sei.

by quel